The creation and management of mod projects is done by using the asset browser. The relevant GUI parts are marked in the image below.
The most useful asset browser functionality is filtering for particular asset types, searching for assets and copying existing assets into another asset package in order to modify them inside a mod-project (as seen in the image below).